The Azores are the Atlantic in its original form. Volcanic land, deep ocean, and the feeling of the edge of the world, where time slows down. We will see the islands from the sea and from the inside.

 

From the legendary marina of Horta to the vineyards of Pico, from the cliffs of São Jorge to the volcanoes of Terceira.

 

A busy week aboard a yacht in the Atlantic awaits you. Each day is a combination of sea crossings, nature, car trips, and discoveries that cannot be seen from the shore.

Route

Зелені вулканічні схили Азорських островів над Атлантичним океаном
Португалія · Атлантичний океан

Азорські острови
на яхті

26 червня — 3 липня 2027

Тиждень серед вулканічних островів: океанські переходи, зелені кліфи, лавові басейни та виноградники Піку.

4 вільні місця

Хочу на Азори
Дати й тривалість26.06–03.07.2027
8 днів / 7 ночей
Старт і фінішОрта, Фаял
ФорматВідпочинок
на вітрильній яхті
Вільних місць4 місця
Вартість1100 € / місце
2050 € / каюта
Атлантика, яку хочеться відчути

Острови з моря
і зсередини

Азорські острови — це вулканічна земля, глибокий океан і відчуття краю світу, де час сповільнюється.

Ми поєднаємо життя на яхті з поїздками на авто: від легендарної марини Орта до виноградників Піку, від кліфів Сан-Жорже до вулканічних ландшафтів Терсейри.

Кожен острів відкривається по-своєму. Морські переходи змінюються прогулянками, купанням і вечорами в атлантичних гаванях.

Зелені пасовища Азорів із видом на вулкан Піку
Чотири острови · один океан

Наш маршрут

Замкнене коло з початком і завершенням у марині Орта на Фаялі.

Фаял→ Сан-Жорже→ Терсейра→ Піку→ Фаял

Порядок переходів і програма можуть змінюватися залежно від погоди та умов у морі. Відвідування пам’яток — за їхньою доступністю.

1

Фаял · Орта

Зустрічаємося в легендарній марині Орта, де екіпажі залишають яскраві малюнки на причалах. Приймаємо яхту, закуповуємо провізію та знайомимося з Атлантикою. Увечері — прогулянка набережною і Peter Café Sport.

2

Орта → Сан-Жорже

Перший вихід у море. Попереду вузький острів-хребет зі стрімкими кліфами та fajãs — прибережними терасами з природними океанськими басейнами. На суші — серпантини, панорами й неспішний ритм острова.

3

Сан-Жорже → Терсейра

Переходимо до історичного серця Азорів. Гавань Ангра-ду-Ероїшму, старі вулиці й атмосфера атлантичного порту поєднуються тут із вулканічними ландшафтами та місцевими традиціями.

4

Терсейра · день на острові

Досліджуємо острів на авто: панорама зелених полів Serra do Cume та природні лавові басейни Biscoitos. За доступністю відвідування плануємо Algar do Carvão — вулканічну печеру з підземним озером.

5

Терсейра → Піку

Йдемо до острова, над яким височіє найвища вершина Португалії. Знайомимося з виноградниками ЮНЕСКО: лози ростуть у кам’яних комірках на лаві. Невеликі селища, узбережжя й види на Фаял доповнять день.

6

Піку · виноградники й океан

Поїздка вздовж виноградників Criação Velha, купання біля океану та прогулянка Лажеш-ду-Піку. Для охочих — музей китобоїв або дегустація місцевих вин; можна також обрати спокійний день із видами на Атлантику.

7

Піку → Фаял

Фінальний перехід і повернення до Орти. Дивимося на океан: тут є шанс побачити китів і дельфінів, хоча зустріч із ними не гарантована. Увечері повертаємо яхту в базову марину та завершуємо подорож.

8

Фаял · Орта

О 09:00 залишаємо яхту. Плануйте виліт із запасом часу на дорогу до аеропорту. За бажанням можна залишитися на острові довше й продовжити знайомство з Азорами.

Обговорити подорож з Ганною
Зелені острови серед Атлантики

Атмосфера Азорів

Океан, вулканічні береги й портові міста — кілька кадрів майбутньої подорожі.

Наш дім на воді

Вітрильна яхта

Живемо на борту та переходимо між островами з професійним шкіпером. Можна забронювати місце у двомісній каюті або цілу каюту.

На островах залишаємо яхту в гавані й досліджуємо сушу на авто — так побачимо більше, ніж лише берегову лінію.

Модель яхти та деталі розміщення уточнюйте перед бронюванням.

Кому сподобається ця подорож

  • Тим, хто хоче поєднати океан і відкриття на суші.
  • Любителям вулканічних пейзажів і зелених островів.
  • Тим, хто цінує невелику компанію та життя на борту.
  • Мандрівникам, які готові до морських переходів і гнучкого маршруту.

Що входить у вартість

Включено

  • Проживання у двомісній каюті на яхті.
  • Робота професійного шкіпера.
  • Фінальне прибирання.
  • Постільна білизна та рушники.
  • Допоміжний човен із мотором для висадки на берег.

Оплачується окремо

  • Переліт.
  • Суднова каса: харчування, паливо та стоянки — орієнтовно 250–300 €.

Умови оренди авто, екскурсій і дегустацій уточнимо під час консультації.

26.06 — 03.07.2027

Вартість і бронювання

1100 €за місце в каюті
2050 €за цілу каюту
Зараз доступні 4 місця

Приєднуйтеся до екіпажу

Напишіть Ганні — вона підтвердить наявність місць, допоможе з розміщенням і розповість про умови оплати та підготовку.

Забронювати місце

WhatsApp · +380 99 310 33 80

Перед подорожжю

Де починається і завершується подорож?

У марині Орта на острові Фаял. Зустрічаємося 26 червня, повертаємося в базову марину 2 липня ввечері, а 3 липня о 09:00 залишаємо яхту.

Коли краще приїхати?

Плануйте приїзд у суботу, 26 червня, орієнтовно в обід. Можливий вечірній приїзд — погодьте його з менеджером. Перший вихід у море запланований на неділю вранці.

Як обрати зворотний рейс?

Висадка з яхти — 3 липня о 09:00. Врахуйте час трансферу до аеропорту та реєстрації. Перед придбанням квитків узгодьте логістику з Ганною.

Чи будуть поїздки на островах?

Так, програма поєднує морські переходи з дослідженням островів на орендованих авто. Плануємо панорамні дороги, виноградники, лавові басейни та прогулянки портовими містами.

Чи побачимо китів і дельфінів?

Під час переходів є така можливість. Це дикі тварини, тож ми не можемо гарантувати зустріч із ними.

Чи може маршрут змінитися?

Так. Капітан враховує погоду й умови в океані, тому порядок островів, переходів і заходів може змінюватися.

Як забронювати каюту?

Напишіть менеджеру в WhatsApp. Вартість місця — 1100 €, цілої каюти — 2050 €. Ганна підтвердить доступність та умови оплати.

Побачимо Азори разом?

Вісім днів серед Атлантики, чотири різні острови та подорож, у якій море зустрічається з вулканічною землею.

Хочу з вами на Азори

You will pass through islands with incredibly different atmospheres:

 

Faial - the legendary marina of Horta, the caldera in the center of the island, and the Capelinhos volcano with its “lunar” landscape

 

São Jorge - a narrow island ridge, steep cliffs, and natural ocean pools

 

Terceira - historic Angra do Heroísmo, descent into the Algar do Carvão volcano, and lava coastlines

 

Pico - a volcanic island, UNESCO vineyards, and ocean horizons with views of Portugal's highest peak. Every day - a new island, a new landscape, and a new feeling of the Atlantic.

04/07/2026 Sunday

 

Fayal, Orta

 

The journey begins in the legendary marina of Orta,
a key stopping point for yachtsmen crossing the Atlantic.

 

Traditionally, crews leave bright drawings on the concrete walls
of the pier, as it is believed that this brings good luck and
a smooth voyage at sea.

 

Yacht reception, provisioning, and first
encounter with the Atlantic.

 

In the evening, a walk along the Orta waterfront and a gin and tonic at the iconic Peter Café Sport

05/07/2026 Sunday

 

Orta → São Jorge

 

A narrow island ridge with steep cliffs rising straight out of the Atlantic.

 

Its main feature is the fajãs: terraces with natural ocean pools.

 

It is the perfect island for road trips: winding roads, ocean views, and a slow, peaceful pace of life.

 

06/07/2026 Monday

São Jorge → Terceira

 

Terceira is the historical heart of the Azores. It is home to Angra do Heroísmo, the most beautiful city in the archipelago, with its harbor, old streets, and the atmosphere of an Atlantic port that has welcomed ocean-going ships for centuries. Terceira combines volcanic nature, cultural heritage, and local traditions, which are especially noticeable in the summer months.

 

07/07/2026 Tuesday

Terceira - a day on the island

 

We spend this day on land, discovering Terceira from the inside.

 

A car trip takes us to Algar do Carvão, a unique volcanic cave where you can descend into an extinct crater and see an underground lake and lava formations.

 

Next, we will enjoy the panoramic views of Serra do Cume overlooking green fields separated by stone walls, and travel to the coast of Biscoitos, where the ocean has formed natural pools in the solidified lava.

 

Here, you can swim or simply sit by the water, feeling the rhythm of the island.

 

08/07/2026 Wednesday

Terceira → Pico

Pico is an island dominated by Portugal's highest peak.

 

The island is famous for its unique vineyards, which are listed by UNESCO: the vines grow in stone “cells” right on the lava.

 

Small villages, the whaling museum in Lajes do Pico, wine cellars, and the coastline with views of Faial make Pico the perfect place for peaceful road trips and getting to know the Azores in depth.

09/07/2026 Thursday

Pico

 

Pico is an island where the entire space is dominated by a volcano.

 

Mount Pico sets the pace for the island and remains constantly in view.

 

Take a drive along the Criação Velha vineyards, where vines grow right in the lava, swim in the ocean, and stroll through Lajes do Pico.

 

For those who wish, there are local wine tastings or a relaxing day with views of Faial and the Atlantic.

 

 

10/07/2026 Friday

Pico → Faial

 

The final crossing of the strait between Pico and Faial is one of the best places in the Atlantic for whale and dolphin watching.

 

The island of Pico slowly disappears behind the stern, and Horta reappears ahead—a familiar harbor and the end point of the route.

 

Return to the base marina, return the yacht, and enjoy an evening with a sense of accomplishment, where each island has left its own story.

11/07/2026 Saturday

Fayal, Orta

 

At 9:00 a.m., we leave the yacht.

 

When to arrive
It is best to arrive at the marina on Saturday at noon,
but depending on your tickets, you can arrive
in the evening.

 

The first trip out to sea will be on Sunday
morning.

 

Return tickets can be purchased for the following
Saturday morning.

 

 

 

 

 

 

The cost of space in the cabin :

Yacht 930 euros

Catamaran 1150 euros

 

Place in a cabin : 1150 euro

 

The price includes :

 

  • Accommodation in a double-bed cabin on a yacht or catamaran

  • Professional skipper

  • Final cleaning

  • Bedding and towels

  • Dinghy with a motor for landing on islands and beaches

The price doesn't include:

 

  • Flight

  • Ship's cash desk (food, fuel, parking) - 250 - 300 euros

 

 

Phones:

+380 99 310 33 80

+49 160 985 95 637